몽골의 통일

몽골 제국의 칸이 된 것은 세계의 절반을 정복한 테무진의 놀라운 위업의 시작이었다. 그의 즉각적인 목표는 알타이족과 칭간 산맥 사이에 있는 모든 유목민족을 통합하는 것이었다. 인류 역사상 드물게 적성을 가진 칭기스는 자신의 목적을 달성하기 위해 현재의 야망, 복수, 질투와 함께 유목민 왕자들의 영원한 적개심을 빈틈없이 이용했다.

 

통일의 시작
그는 처음에는 어려운 시기를 만난 아내의 구조자 토루울 칸에게 도움의 손길을 내밀었고, 그 결과 아버지의 살인자인 타타르족에 대항하는 캠페인에 히레아드 부족의 지지를 얻었다. 이때 그는 타타르족과 싸우고 있던 강대한 진나라의 편을 들어 복수에 대한 큰 열망을 발휘했다. 타타르족을 물리친 후 칭기즈칸과 토오루울은 타이추우드와 나이만족을 함께 복속시켰다. 그러나 중앙 몽골에서 가장 큰 영토에 대한 주권을 가지고 있던 히레이드 왕위의 운명에 대해서는, 두 사람이 더 이상 반대할 수 없어서 그들의 동반자 관계는 분열되었다.

몽골 대제국
칭기스칸은 알타이 산맥에서 칭간 산맥, 바이칼 호수에서 만리장성에 이르는 영토를 자신의 단독 통치하에 들여왔고, 1206년 이몽골 제국을 선포했다. 그의 하맛 몽골 칸국을 핵으로 만들면서, 그는 그 주변에 대 몽골 제국을 건설하는 데 16년 동안을 보냈다. 오이라드, 키르기스, 위구르인들은 기꺼이 그의 통치에 복종했다. 칸은 몽골 여성과 공주의 후한 선물을 이 부족들에게 주면서 그러한 "현명한" 행위를 칭찬했다.

천국의 전령
징기스에게 가장 많은 영향을 끼친 사람들 중 한 명은 무당 호호치이였다. 칸 자신이 존경하고 두려워하는 무당은 하늘과 직접 소통하는 강력한 마법사로 유목민들에게 경외심을 품게 되었다. 그러나 그는 칭기스의 동생 하사르를 부추겨 왕위를 다투게 함으로써 그의 영향력을 남용했고 칸은 공공장소에서 무당의 척추가 부러지는 것으로 보복했다. 이런 식으로 사람들 앞에서 존경받는 마법사를 처벌함으로써, 칸은 유목민들 사이에서 그의 권력을 강화했다. 샤머니즘에 관한 자료는 따로 정리해서 다루도록 하곘다.

연대기
1204년: 테무진은 그의 군사 조직을 개혁하고 아라브트, 주트, 미앙갓을 통치했다. 그는 나이만과 싸웠고, 다타퉁가를 점령한 후, 그에게 위구르 문자를 아이들에게 가르치라고 명령했다.
1205년: 테무진은 몽골 부족의 대부분을 통합했다. 그는 탕구트 제국과 처음으로 전쟁을 벌였다. 자무하는 처형되었다.
1206년: 몽골 제국이 성립되었다. 88명이 국가에 봉사한 공로로 영예를 안았다. Ih Zasag 법은 시행되었다.

 

---

Becoming the Khan of the Mongolian Empire was the start of Temujin’s astounding feat of conquering half the world. His immediate objective was to unite all the nomadic nation between the Altai and Khinggan Ranges. A political of rare aptitude in the history of mankind, Genghis shrewdly used the perpetual hostility of nomadic princes towards one another together with their even-present ambitions, vengeance, and jealousy, to achieve his own ends.

The Beginning 

     He first extended a helping hand to his wife’s rescuer Tooruul Khan, who had met with hard times and thereby secured the support of the Hereid tribe in a campaign against the Tatars, murderers of his father. At this time he sided with the powerful Jin Dynasty which was fighting with the Tatars, and so exercised his great desire for vengeance. After defeating the Tatars, Genghis Khan and Tooruul together subjugated the Taichuud and the Naiman tribes. But regarding the fate of the Hereid throne, which had sovereignty over the largest territory in Central Mongolia, then the two could not disagree more, and so their partnership was divided.

The Great Mongolian Empire

     Genghis Khan brought under his sole rule the lands from the Altai to the Khinggan Mountains and from Baikal Lake to the Great Wall, and in 1206 he declared the Ih Mongol (Great Mongol) Empire. Making his Hamag Mongol khanate the nucleus, he spent sixteen years of his life building the Great Mongol Empire around it. Oirads, Kirghiz, and Uighurs willingly submitted themselves to his rule. The Khan commended such “wise” acts by bestowing upon these tribes generous gifts of Mongol women and princesses.

Messenger of Heaven

     One of the people who had the most influence on Genghis was the shaman Hohochii. The shaman, respected and rather feared, by the Khan himself, was held in awe by the nomads as a powerful sorcerer who communicated directly with Heaven. But he misused his influence by inciting Genghis’ brother Hasar to contend for the throne and the Khan retaliated by having the shaman’s spine broken in public. By punishing the revered sorcerer before the people in this way, the Khan reinforced his power among the nomads.

Chronology

• 1204: Temujin reformed his military organization and established the Aravt, zuut, myangat rule. He fought the Naimaan and after capturing Tatatunga, he ordered him to teach the Uighur script to his children.
• 1205: Temujin united most of the Mongol tribes. He waged war for the first time against the Tangut Empire. Jamuha was executed.
• 1206: the Mongol Empire was established. Eighty-eight people were honored for their service to the state. The Ih Zasag law was enforced.